Impressum
Dokumentversion: 2026-11-04 · Deutsche Übersetzung. Weicht sie vom ungarischen Text ab, gilt die ungarische Fassung.
1. Betreiber der Website
Firma: Kálvin Trend Kft.
Sitz: 1053 Budapest, Képíró utca 3. Post- und Beschwerdeadresse: [NOCH EINZUSETZEN].
Handelsregisternummer: 01-09-406517. Registergericht: Handelsgericht des Hauptstädtischen Gerichts Budapest. Steuernummer: 32098541-2-41.
Vertreter: [NOCH EINZUSETZEN]. E-Mail des Kundendienstes: support@concertpass.eu. Ticketangelegenheiten: ticket@concertpass.eu. Telefon: [NOCH EINZUSETZEN]. Kundendienstzeiten: [NOCH EINZUSETZEN].
Domain der Website: concertpass.eu. Das Verkaufs-, Vertretungs- und Abrechnungsverhältnis zwischen dem Betreiber und dem jeweiligen Veranstalter: [NOCH EINZUSETZEN]. Die Anschrift des Veranstaltungsorts ersetzt nicht den Sitz des Betreibers.
2. Server, Domain und E-Mail
Die Kálvin Trend Kft. mietet den Server, die Domain und den Mailserver von concertpass.eu bei der Rackforest Informatikai Kereskedelmi Szolgáltató és Tanácsadó Zrt. (Rackforest Zrt.).
Sitz: 1132 Budapest, Victor Hugo utca 11. 5. em. B05001. Handelsregisternummer: 01-10-142004. Steuernummer: 32056842-2-41. Registergericht: Handelsgericht des Hauptstädtischen Gerichts Budapest.
Kontakt: info@rackforest.hu. Telefon: +36 1 211 0044. Website: https://rackforest.com. Die veröffentlichten Rechenzentren der Rackforest Zrt. liegen in Budapest: Victor Hugo utca 18–22., Kozma utca 2. und Asztalos Sándor utca 13. Der konkrete Maschinenraum und der Ort der Sicherungen richten sich nach dem Mietvertrag.
3. Der Dienst und die rechtlichen Hinweise
Die Website stellt Veranstaltungen vor und verkauft elektronische Eintrittskarten. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Kauf, der Datenschutzhinweis die personenbezogenen Daten. Beides ist über die Fußzeile und die Links auf dieser Seite erreichbar.
Kartenzahlungen laufen über Stripe, die Rechnungsstellung über Számlázz.hu. Den Mailserver stellt ebenfalls die Rackforest Zrt. bereit. Der Veranstalter eines konkreten Ereignisses ist auf dessen Seite anzugeben.